#slides {
    width: 100%;
    position:relative;
    left:0;
}

.machartStartseitenSliderNext, .machartStartseitenSliderPrev {
    margin-top: -150px;
    height: 300px; /* Doppelt von Margin-Top */
    width: 80px;
    display: block;
    position: absolute;
    top: 50%;
    overflow: hidden;
    padding: 0;
    text-indent: -8000px;
    z-index:10; /* Slider-Buttons bei Bild-Wechsel anzeigen */
}

.machartStartseitenSliderPrev {
    background:url('../images/prev.png') no-repeat 50% 50%;
}

.machartStartseitenSliderNext {
    background:url('../images/next.png') no-repeat 50% 50%;
    right:0;
}

.machartStartseitenSliderLabel
{
    position: absolute;
    top:36%;
    font-size:40px;
}
.machartStartseitenSliderLabel span
{
    font-size:50px;
    font-weight: bold;
    width:100%;
    float:left;
}